SUOJELUSKUNTA OATH:

Suojeluskunta oath for active Sk-members before Suojeluskunta law of 1927:

“Minä N.N lupaan ja vakuutan kaiken sen kautta, mikä minulle on pyhää ja kallista, että tulen rehellisesti toimimaan Suojeluskuntien tarkoitusperien, Suomen puolustuksen ja laillisen yhteiskuntajärjestyksen turvaamisen edistämiseksi sekä ehdottomasti alistumaan esimiesteni määräyksiin sekä etten vastoin esikunnan suostumusta eroa Suojeluskunnasta, ennenkuin kuukausi on kulunut siitä, kun olen esikunnalle ilmoittanut haluavani Suojeluskunnasta erota.”

“I firstname surname will promise and declare by all that which is holy and dear to me, that I will sincerely act to promote goals of Suojeluskunta, Finnish defence and securing of legal social order and that I will absolutely submit to orders of my superiors and that I will not without resign from Suojeluskunta without permission of HQ, until month had passed from me informing HQ about my wish to resign.”

Suojeluskunta-oath for active Sk-members after Suojeluskunta law of 1927:

“Minä N.N lupaan ja vakuutan kaiken sen kautta, mikä minulle on pyhää ja kallista, että Suojeluskunnan varsinaisena jäsenenä rauhan ja sodan aikana rehellisesti toimin isänmaan ja laillisen yhteiskuntajärjestyksen puolustukseksi, alistun sotilaalliseen järjestykseen ja kuriin sekä täytän minulle kuuluvat velvollisuudet ja annetut tehtävät”.

“I first name surname promise and declare for all that is holy and dear to me, that during peace and war as active member of Suojeluskunta I will act sincerely for defence of fatherland and legal social order, I will submit to regimentation and military dicipline and will fulfill the duties and tasks given to me.”

Back To Civil Guard Main Page